这可能推高债券收益率, 但会降低股票的吸引力.用英语怎么说？

这可能推高债券收益率, 但会降低股票的吸引力.

This could force bond yields higher, but lower the attractions of equities.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

force

n. 力，武力，（社会）势力，魄力；vt. 强迫，强行，促使，推动，强奸；

例句
We are willing to authorize the president to use force if necessary.
我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。

bond

n. 纽带，联系，债券，保释金；v. 使结合，建立互信关系，与…紧密联系，与…黏合；

例句
The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.
这种8年期的债券年利率为10.5%。

yields

n. 产量( yield的名词复数 )，收益量，[财政学]投资实得率；

例句
The climate has grown more equable and the crop yields have risen.
天气变得更加温和，粮食产量也已经提高。

higher

adj. 高高的，高级的，上级的，高等的，高的( high的比较级 )，高尚的，高地的，高级的；

例句
Officials admit the actual number of AIDS victims is much higher than statistics reflect.
官员们承认艾滋病患者的实际数量比统计所显示的数字要大得多。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

lower

adj. 下方的，在底部的，较低级的；v. 降低，减少，缩小；

例句
...a speech in which he affirmed a commitment to lower taxes...
他作出减税承诺的演讲

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

attractions

n. 吸引( attraction的名词复数 )，具有吸引力的事物，有吸引力的特征（或品质、人），（尤指两性间的）爱慕；

例句
...the attractions of living on the waterfront.
令人神往的滨水生活

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

equities

n. 股票，普通股；

例句
Property and equities are intimately connected in Hong Kong.
在香港，房地产与证券密切关联。