查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
548
个与“
:
”相关的双语例句:
Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.
巴黎是他们的地盘
:
那里熟悉的大街、剧院、住宅和公园。
"Go on, don't leave us in suspense," Dennis said.
丹尼斯说
:
“接着说,别吊我们胃口了。”
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.
菲利普·拉金的意思是
:
父母可能会严重损害你的健康。
And he said unto him, "Who is my neighbor?"
他于是对他说道
:
“谁是我邻居?”
"Don't preach at me," he shouted.
他大喊道
:
“不要对我说教。”
The first thing parents want to know is: will the baby survive?
父母亲最想知道的是
:
孩子能活下来吗?
They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.
他们拒绝采取措施解决引发犯罪的真正问题
:
贫穷。
I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I wrote to her.
我想
:
“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。
He spat out "I don't like the way he looks at me."
他愤愤地说
:
“我讨厌他那样看着我。”
Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."
据说他对她说的最后一句话是
:
“别怜悯我。”
After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"
歇了一会儿后,亚历克斯毫不客气地说
:
“要是让你心烦了,那我很抱歉。”
She called her young son: "Here, Stephen, come and look at this!"
她喊她的小儿子
:
“喂,斯蒂芬,过来看看这个!”
He goes to me: "Oh, what do you want?"
他问我
:
“哦,你想要什么?”
"Don't you think you're being rather melodramatic?" Jane asked.
简问
:
“你难道不觉得自己有些太夸张了吗?”
A megaphone boomed out, "This is the police."
扩音器响了起来
:
“我们是警察。”
Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself".
问她是什么意思,她故弄玄虚地说
:
“你自己想吧。”
The head decided I should have another go at matriculation.
主任作出决定
:
我需要重新申请入学。
The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.
优胜者分别是
:
E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
The book includes 25 Lessons for Life: Lesson 1: There is no free lunch. Don't feel entitled to anything you don't sweat and struggle for...
本书共包括25堂“人生课”
:
第一课,没有免费的午餐。别以为可以不劳而获。
Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.
冠军
:
凯∙霍尔。亚军
:
克里斯∙普拉茨。
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
location
discography
carrot
play
murkier
he
rubbish
my
model
scornful
so
mean
timeless
rites
the
she
it
blanked
nipples
pro
in
all
rescind
ll
is
heaviest
by
ben
热门汉译英
女人的奶子
我的东西
我的
伏特加橙汁鸡尾酒
曾是日本古都
成为预兆
光线
兆居里
整编
混种
马米柿
二恶嗪
反增塑剂
雙管
淫邪地
马饰
度计
古筛器蛛科
还没有
用陷阱
收获季节
衣物
一组照片
爆音
拼出
蓄水量
丝煤
后脊
晶体
种族灭绝
套作
缩头虫科
说话支吾的人
绕道地
竞赛者
白的
短棍
原点
阿罗约氏征
云的风致
基性异性石
体辐
察尔毛茨阶
辉绿岩
玩杂耍的人
玩跷跷板
完全失败
真细菌亚目
起跳
最新汉译英
checkup
ll
all
disclaim
gnarled
braced
dubiously
example
sitting
giggle
reads
eludes
meaning
coffees
free
OK
stand
name
cheats
evaluations
counts
delegates
suffered
blanked
duplicated
France
lei
swift
mangabey
最新汉译英
有资格加入的
同化过程
马米柿
从隐蔽处
自己担负的
关节层
处女膜缝合术
花麦碱
处女秀
异囊属
邪恶的力量
锥冰晶石
异十八烷
法国雅各宾派
轴锥体
食米鸟
间接地提出
乱穿马路的人
肝脂肪变性的
胃网膜的
毛球壳科
竞技热
清石机
辐节
堆入舱内
不同的思路
异戊醛
耳鼻喉科
珊瑚水虱科
改革运动
先天性指屈曲
割理
裹糖衣
断火
山黧豆中毒
感应线圈
人物素描
小蝙蝠亚目
艾德琳
接骨的人
铝镁硅合金
有节植物
安太霉素
阴湿的
意大利品牌
慢慢流出
嘴周围的地方
圆锥形的干草堆
单色像