translations是什么意思？

translations

英[træns'leɪʃnz] 美[træns'leɪʃnz]

• n. 翻译( translation的名词复数 )，译本，转变，转化；

例句

• Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate. 许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴萨只好亲自动手.
• But two distinct translations attached to these dumb expressions. 但是,这些大自然的无声的信息,具有双重直接的含意.
• In some translations she is referred to as a deaconess RSV. 在某些译本中,非比被称为“女执事”.
• The translations bear the signs of inaccuracy and haste. 这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。
• The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary. 这些翻译是借助一本医学词典完成的。

英语六级真题

It is used in personal context, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
出自-2010年6月听力原文

柯林斯高阶英汉双解学习词典释义

• N-COUNT
  译文;译本
  A translation is a piece of writing or speech that has been translated from a different language.
  例句
  ...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'... 麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本 I've only read Solzhenitsyn in translation. 索尔仁尼琴的作品我只读过译本。
• PHRASE
  翻译中意义受损(或流失)
  If you say that a quality of something has been lost in translation, you mean that it is not very good as a result of being translated into another language or told in a different way.
  例句
  Much of the wit is lost in translation… 很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。 French filmmakers say American remakes are losing something in the translation. 法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。