菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。用英语怎么说？

菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。

Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.

parents

n. 双亲（ parent的名词复数 ）；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

paraphrase

n. 释义，意译，演释曲；vt. 改述；vi. 改述，意译；

例句
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health...
菲利普·拉金的意思是:父母可能会严重损害你的健康。

Philip

n. 菲利普（男子名）；

例句
...the German baroque composer Georg Philip Telemann...
德国巴洛克风格的作曲家格奥尔格·菲利普·泰勒曼

Larkin

拉金（男子名）；

例句
...the gentle comedy based around the Larkin family...
根据拉金一家的故事改编的轻喜剧

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

seriously

adv. 认真地，严肃地，严重地；

例句
Any aspirant to the presidency here must be seriously rich...
要想当这儿的主席一定要家财万贯。

damage

vt.& vi. 损害，毁坏；n. 损害，损毁，赔偿金；

例句
Avoid abrasives, which can damage the tiles.
避免使用磨蚀剂，以免损坏瓷砖。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

health

n. 健康状况，卫生，保健，昌盛，兴旺；

例句
In my local health centre there's about forty parking spaces...
我们本地的保健中心约有40个停车位。