不管用英语怎么说？

不管

• [bù guǎn]
  no matter，despite，however，disregard，in despite of

例句

• Whether you like it or not, you will have to live with the new tax law. 不管你喜欢与否, 你得接受新税法。
• She dashed through the door,leaving the bar unattended. 她夺门而出,丢下酒吧不管。
• I am quite willing to fall in with anything you suggest. 不管你建议什么, 我都愿意支持。
• A lie is as much a lie,when it is whispered or when it is proclaimed at the market cross. 不管是小声低语还是在市场门口大声叫喊,谎言终归是谎言。
• We'll stand by you through thick and thin. 不管多么艰难困苦, 我们都要支持你们。
• Don't open the door, no matter who calls! 不管谁叫门, 都不要开!
• No matter what you say, I like to listen. 不管你说什么, 我都喜欢听。
• He was determined to hold on this job whatever difficulties he might run into. 他下定决心, 不管碰到什么困难, 都要坚持做这工作。
• When things get a bit too much,she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。
• At any rate, your plan needs revision. 不管怎样, 你的计划需要加以修订。

同义词

• 不论，无论，

英汉词典释义

• [bù guǎn]
  no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of
  whatever the consequences are
  不管结果如何
  no matter which; whichever; whichsoever
  不管哪一个
  wherever; no matter where
  不管什么地方
  no matter when; whenever
  不管什么时候
  whoever; whosoever; no matter who
  不管谁
  whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me
  不管怎样
  We can overcome any difficulty， however great.
  不管多大困难， 我们都能克服。
  The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.
  不管天气条件如何， 这块地总是保持稳产高产。
  All are good cats that catch mice. -- view things pragmatically
  不管白猫黑猫， 能捉老鼠就是好猫。

汉语词典释义

• 词语 不管
  拼音 bù guǎn
  拼写 buguan
  例句 荷生 此时也不管祸福，走上亭来，跑向前去。