轻描淡写 - 关于轻描淡写的双语例句 - 轻描淡写造句 - 语文书

为您找到16个与“轻描淡写”相关的双语例句：

‘A little strange’ is a gross understatement.
“有一点奇怪”绝对是轻描淡写。
He plays down rumours that he aims to become a Labour MP...
他对那些说他想要成为工党下院议员的传言轻描淡写。
If the theme were hackneyed, I should be obliged to deal gently with the reader.
假如这是个老生常谈的题目, 我只消向读者轻描淡写一番就行了.
Television has been accused of soft-pedalling bad news.
有人指责电视对坏消息轻描淡写。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
作为女性我们往往不喜夸耀，对自己获得的成功轻描淡写。
'A little strange'is a gross understatement.
“ 有一点奇怪”绝对是轻描淡写.
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
对该问题的严重性轻描淡写是错误的。
Indelicacy is too mild a term to convey the idea.
用“有伤大雅”四个字来形容,也还嫌太轻描淡写.
...typical British understatement.
典型的英国式轻描淡写
He informed us with massive understatement that he was feeling disappointed.
他极力轻描淡写地跟我们说他感到失望。
The government chooses deliberately to understate the increase in prices...
政府故意对物价上涨轻描淡写。
'We both have an interesting 10 days coming up,' said Alex Ferguson with studied understatement.
亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说：“我们都即将迎来愉快的 10 天。”
At his trial, he tried to minimize his behavior.
接受审判的时候，他企图对自己的行为轻描淡写。
Roberts attempted to make light of his discomfort.
罗伯茨试图轻描淡写自己的不适。
...the glib talk of 'past misery'...
对“昔日苦难”的轻描淡写
...to downplay the dangers of nuclear accidents.
对核事故的危险轻描淡写