Indelicacy is too mild a term to convey the idea.是什么意思？

Indelicacy is too mild a term to convey the idea.

用“有伤大雅”四个字来形容,也还嫌太轻描淡写.

indelicacy

n. 粗俗；

例句
Shameful state includes the exposure of physical indelicacy and off intellectual and moral weakness.
羞愧状态包括对身体的不适当的暴露,对于理智上的或道德上的弱点的暴露.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

mild

adj. 温柔的，温暖的，轻微的，（味道）不浓的；n. 淡味麦芽啤酒；

例句
Balance spicy dishes with mild ones...
做到辛辣菜和清淡菜比重相当。

term

n. 学期，条款，术语，期限；vt. 把…称为，把…叫做；

例句
What a crazy scheme, and I use that term advisedly.
这是个多么疯狂的计划，我用了那个词是斟酌过的。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

convey

vt. 传达，传递，运送，输送，[法]让与，转让（财产等），表达；

例句
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband...
回到家后，我竭力地想把这台机器的精妙之处描述给丈夫听。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

idea

n. 主意，想法，[哲]理念，观念，[乐]乐句，模糊想法；

例句
It is often a good idea to start with smaller, easily achievable goals.
一开始把目标定得低一点、容易实现一点，总不失为一个好主意。