语文书 / 例句 /

典型的英国式轻描淡写用英语怎么说？

典型的英国式轻描淡写

...typical British understatement.

相关词汇
typical British understatement

typical

adj. 典型的，特有的或特别的，代表性的；
例句
The typical laborer now sits in front of a bank of dials.
现如今，工人通常都是坐在一排仪表前。

British

adj. 不列颠的，英国的，英国人的，英国英语的；n. （总称）英国人，英国英语；
例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

understatement

n. 保守的陈述，轻描淡写；
例句
He was getting very hard to live with, and that's the understatement of the year.
说他很不好相处，那简直是说得太客气了。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.
这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up...
乍一看,似乎讲得通，但这些数字对不起来。
In a few words she had put him in his place.
她简单几句话就杀了他的威风。
They started out by looking at the computer screens which display the images...
他们开始在显示那些图像的电脑屏幕上寻找。
He would work overtime, without pay, to finish a job...
他会为了完成工作无偿加班。
That doesn't interest me in the slightest...
那一点也不能引起我的兴趣。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。
The car was fitted with automatic transmission.
这辆车装配了自动变速器。
He ended up as a reserve, but still qualified for a team gold medal.
他最后成了替补队员，但仍有资格获得团体金牌。
Several of the lights went out, one after another.
其中几盏灯一个接一个地熄灭了。