查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
181
个与“
remained
”相关的双语例句:
That is one reason why we have
remained
opposed to dogmatism toward the theory of Marxism.
这就是我们为什么必须始终反对以教条主义的态度对待马克思主义理论的道理所在.
The capital
remained
jammed with diverted traffic.
尽管实行了交通分流,首都依旧很堵。
Weeks after the accident she
remained
distraught.
事故过去几周了,可她仍是心神不安.
Their exchange of views usually
remained
within the limits of a pensive dilettantism.
但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上.
Not a cupful of water
remained
.
剩下来的连一杯也不到.
He
remained
in a critical condition after suffering heart failure.
他发生心力衰竭后病情一直危重。
Cottonwood, maple, pinewood, birch , miscellaneous tree, trimmed log or heart wood of clamp - shaft
remained
.
杨木, 枫木,松木, 榆木, 杂木, 修直以后的原木或有卡剩下的木芯.
In many important respects, therefore , Durkheim
remained
a faithful disciple of Comte's positivism.
由此可见,在许多重要方面, 尔凯姆仍然是孔德实征主义的忠实信徒.
He
remained
chaste.
他一直保持童贞之身。
In the electric light of bunker much
remained
to be done.
在地下避弹室的灯光下,还有许多事情要做.
The celebrated breviary
remained
in the family, and was in the count's possession.
那本著名的祈祷书仍由这个家族的人保存着, 现在已归伯爵所有.
She
remained
in blissful ignorance of these events.
她有幸一直不知道这些事情.
Bellatrix
remained
defiant to the end.
直到审判的最后,贝拉特里克斯仍保持着她的桀骜不驯,目中无人.
Her face
remained
impassive, studying the Belgian as he completed the form.
她不动声色, 仔细观察正在填写表格的那个比利时人.
Quebec
remained
a backwater until the 1960s.
魁北克直到20世纪60年代还是一片死气沉沉。
There they
remained
until Cyrus took Babylon ( 538 BC ).
他们一直留在那里,直到居留士攻占巴比伦 ( 公元前538年 ).
He
remained
for some years avowedly radical in his political outlook.
他多年来保持公然激进的政治观。
Its capacity to fuse Ehrlich's ascites cells
remained
at 100 % through 2 min. of UV.
其融合艾式腹水细胞能力在紫外线照射到2分钟保持为百分之百.
The Royal Airforce sill
remained
dangerously short of bombers.
英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境.
Into her nineties, her thinking
remained
acute and her character forceful.
虽已年届九旬,她依然头脑敏锐,个性很强。
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
frailer
Jill
tabes
mailman
violas
reserve
wining
passing
Artists
parsons
justness
sumless
devilishness
showier
roasted
viscous
fissure
customs
buddies
dreaming
earners
parkway
architectures
bellyache
studying
quiets
anthesis
cowshee
grassed
热门汉译英
揭穿
异基因移植物
人工辅助翻释机
立刨
咕咕声
使逐步减少效力
溶菌剂
邮递员
板
小书
用盒包装
律师等的
端正
适合于成人的
自动登记
斗式提升机
得计
绕转
骇怕
互动的
不接受
放荡的
朝下风
长大的
下函数
每周的
顺利性
落下的
让吃饱
静电式
用乳酪
得体的
潦草的
勇武的
阿佩蒂
高声的
成语的
平铺的
占上风
焓测定
去水糖
剥绒机
日长石
离合诗
临海的
下颚桥
水骨胳
智力的
起锚机
最新汉译英
dialectic
macrophoto
katabolic
ethnically
checkrower
inhibitor
alcoholism
palpitated
furiously
discussing
cityscape
contorting
bedraggle
cardigans
defeasible
beneficent
debauchery
mothering
suborbital
prosperity
salamander
disenthral
bedighting
buccaneer
enwreathes
bilberries
lawnmower
dripstone
hobbadehoy
最新汉译英
婴儿般的
以煤气灯照明的
用烛光照明的
照明的
辩证家
辩论的
空闲
辩证法地
辩论的能手
公开辩论的
辩论者
辩证法
传讯
会签
诱使
抽签
导泻
缠身
轻信
未便
弯管
宽松
缺席
强记
轮班
氯仿
中置
软管
狼溪
国语
进款
强横
强作
宣读
豪强
端正
格线
中转
中线
修正
短寿
续弦
饿死
转会
使正
松软
俚语
突突声
一种局部麻醉剂