Quebec remained a backwater until the 1960s.是什么意思？

Quebec remained a backwater until the 1960s.

魁北克直到20世纪60年代还是一片死气沉沉。

Quebec

n. 魁北克，通讯中用来代表q的字；

remained

v. 留下( remain的过去式和过去分词 )，保持，留待，仍然是；

backwater

n. 回水，回流，滞水，死水，闭塞的地方，不受外界事件或新思想影响的地方；v. 倒开船，食言；

until

prep. 到…为止，在…以前；conj. 到…为止，在…以前，直到…才；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；