...cutting corporate flab and building leaner companies.是什么意思？

...cutting corporate flab and building leaner companies.

削减企业赘肉，建立瘦身型公司

cutting

adj. 锋利的，锐利的，刺骨的，像刀割似的，讽刺的，挖苦的；n. 切割，剪报，剪辑，[园]插枝，开凿；v. 切开(cut的现在分词)，削减，采伐；

例句
The big factories are trying to stay alive by cutting costs...
大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。

corporate

adj. 法人的，团体的，社团的，公司的，总体国家的，〈古〉团结的，共同的，全体的；

例句
...the ability of corporate acquirers to finance large takeovers.
公司收购者们为大规模并购融资的能力

flab

n. 松弛，软组织；

例句
...cutting corporate flab and building leaner companies.
削减企业赘肉，建立瘦身型公司

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

building

n. 建筑物，楼房，房屋，建筑（艺术或行业）；v. build的现在分词；

例句
It was a building without any adornment or decoration.
这是一幢没有任何装潢或粉饰的大楼。

leaner

蟠根植物；

例句
The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.
英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。

companies

n. 公司( company的名词复数 )，[军事]连，连队，客人；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。