一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章用英语怎么说？

一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章

...a leaden English translation from the Latin.

leaden

adj. 铅（灰）色的，沉闷的，沉重的，郁郁不乐的；

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

Latin

n. 拉丁文，拉丁语，拉丁文学，拉丁美洲人，拉丁姆人；adj. 拉丁的，拉丁语的，古罗马的，拉丁姆的，拉丁美洲的；