削减企业赘肉，建立瘦身型公司用英语怎么说？

削减企业赘肉，建立瘦身型公司

...cutting corporate flab and building leaner companies.

cutting

adj. 锋利的，锐利的，刺骨的，像刀割似的，讽刺的，挖苦的；n. 切割，剪报，剪辑，[园]插枝，开凿；v. 切开(cut的现在分词)，削减，采伐；

corporate

adj. 法人的，团体的，社团的，公司的，总体国家的，〈古〉团结的，共同的，全体的；

flab

n. 松弛，软组织；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

building

n. 建筑物，楼房，房屋，建筑（艺术或行业）；v. build的现在分词；

leaner

蟠根植物；

companies

n. 公司( company的名词复数 )，[军事]连，连队，客人；