语文书 / 例句 /

...a leaden English translation from the Latin.是什么意思？

...a leaden English translation from the Latin.

一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章

相关词汇
leaden English translation from the Latin

leaden

adj. 铅（灰）色的，沉闷的，沉重的，郁郁不乐的；

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

Latin

n. 拉丁文，拉丁语，拉丁文学，拉丁美洲人，拉丁姆人；adj. 拉丁的，拉丁语的，古罗马的，拉丁姆的，拉丁美洲的；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners...
约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。
Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.
门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。
I may have spoken a bit too freely, been a bit extreme, even laid it on a little.
我可能有些自由发挥，有些极端，甚至有些言过其实了。
It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.
它将关闭全国200多家店铺，估计会有2,000名员工因此失业。
They were persuaded onstage for a laugh by their mates...
他们被同伴们说服，上台一乐。
He is getting into the latter years of his career...
他正步入职业生涯的后半程。
Working there's great. It's quite a good laugh actually...
在那儿工作挺不错。说实在的，蛮好玩儿的。
She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.
他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。
He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees...
他高度赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。
The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
在接到民众400个热线电话后，调查组亦在对可能的线索进行追踪。
She refused to lay the blame on any one party...
她拒绝归咎于任何一方。
He was always a lavish spender.
他花钱总是大手大脚。
We would have a lazy lunch and then lie on the beach in the sun.
我们会慵懒地吃顿午饭，然后躺在沙滩上晒太阳。
The speeding motorist was pinned to the ground by angry locals who took the law into their own hands until police arrived.
愤怒的当地人以暴代法——将超速司机强行按在地上，直至警察赶来。