语文书 / 例句 /

...a leaden English translation from the Latin.是什么意思？

...a leaden English translation from the Latin.

一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章

相关词汇
leaden English translation from the Latin

leaden

adj. 铅（灰）色的，沉闷的，沉重的，郁郁不乐的；

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

Latin

n. 拉丁文，拉丁语，拉丁文学，拉丁美洲人，拉丁姆人；adj. 拉丁的，拉丁语的，古罗马的，拉丁姆的，拉丁美洲的；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
...the lazy, loose grace of the born athlete.
这位天生的运动员悠然放松的优雅姿态
One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy...
忌妒心强是埃玛的一个不那么让人称道的个性特点。
The money spent on prisons could be better spent on training first-time law-breakers to earn an honest living.
与其把钱花在监狱上，还不如用来培训初次犯罪者学习正当谋生的技能。
This boat has a good deck layout making everything easy to operate.
这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。
Most of the women in here are not people who have led a life of crime.
这里的女子大多没有犯罪前科。
The government recognised there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府承认市区存在问题，但决不可拿这些作为不法行为的借口。
...the room where I hang the laundry...
我晾挂衣服的房间
The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect...
人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。
Prosecution and defense lawyers are expected to deliver closing arguments next week.
下周控辩双方律师将进行结案陈词。
The latter part of the debate concentrated on abortion.
后半部分的辩论集中在堕胎问题上。
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.
今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。
Obscene and threatening phone calls are against the law...
猥亵和恐吓电话都是违法的。
Heavy fighting has been going on after the guerrillas had launched their offensive...
游击队发起攻击后，激烈的战斗一直持续不断。
We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.
虽然出了意外，但我俩事后都一笑置之。