一时间房间里充满了窃窃私语声。用英语怎么说？

一时间房间里充满了窃窃私语声。

A sibilant murmuring briefly pervaded the room.

sibilant

adj. （像）发咝咝声的；n. 发咝音的语音或字母；

例句
A sibilant murmuring briefly pervaded the room.
一时间房间里充满了窃窃私语声。

murmuring

抱怨（的），喃喃声音（的），幽咽；

例句
A sibilant murmuring briefly pervaded the room.
一时间房间里充满了窃窃私语声。

briefly

adv. 短暂地，简单地，简略地，略略；

例句
We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.
我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。

pervaded

v. 遍及，弥漫( pervade的过去式和过去分词 )；

例句
Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
几乎所有马斯内的作品都弥漫着色情的味道。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

room

n. 房间，空间，余地，房间里所有的人；vt. 租房，合住，为…提供住处，投宿，住宿，留…住宿；

例句
The room filled with the acrid smell of tobacco...
房间里弥漫着刺鼻的烟草味。