在过去几年里，政府将学生放暑假的时间相互错开。用英语怎么说？

在过去几年里，政府将学生放暑假的时间相互错开。

During the past few years the government has staggered the summer vacation periods for students.

during

prep. 在…的时候，在…期间，当…之时，其间；

例句
...the accrual of funds used during construction.
建设过程中资金的累积

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

past

adj. 过去的，以前的，结束的，前任的；n. 过去，过往，往事，[语]过去时；prep. 超过，超出，远于，越过；adv. 经过，超过；

例句
A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.
去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。

few

adj. 很少的，很少，（与复数名词和复数动词连用）有些，几乎没有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（与复数动词连用）少数人，不和…一般多；n. 很少数；

例句
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客户就为了少付我几英镑，可谓无所不用其极。

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

staggered

adj. 错列的，叉排的；v. 蹒跚( stagger的过去式和过去分词 )，使…感到震惊[担心]，错开；

例句
I staggered and had to clutch at a chair for support...
我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。

summer

n. 夏，夏天，全盛时期，黄金时代，壮年时期，[建]大梁，檀条，楣，柱顶石，岁数；adj. 夏季的；v. 度过夏季，避暑，使度过夏季，夏季放牧（家畜）；

例句
All in all, it appeared that a pretty depressing summer awaited Jones.
总之，等待琼斯的似乎是一个相当令人沮丧的夏天。

vacation

n. 假期，休假，[古] 空出，撤出，辞去；vi. 度假；

例句
During his summer vacation he visited Russia...
暑假期间他去俄罗斯了。

periods

n. 周期，时期( period的名词复数 )，（一段）时间，学时，句号；

例句
There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.
沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

Students

n. 学生，大学生( student的名词复数 )，研究者，中学生；

例句
Part-time English classes are offered. In addition, students can take classes in word-processing and computing...
开设了非全日制的英语班。另外，学生可以修读文字处理和计算机课程。