这个职员好心而又饶有兴趣地看着他。用英语怎么说？

这个职员好心而又饶有兴趣地看着他。

The clerk regarded him with benevolent amusement.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

clerk

n. 店员，办事员，职员，书记员，<古>牧师，教士；vi. 当职员，当销售员；

例句
She was offered a job as an accounts clerk with a travel firm.
她得到一份在旅行社当记账员的工作。

regarded

v. 关系( regard的过去式和过去分词 )，注意，（尤指以某种方式）注视，尊敬；

例句
Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide.
甲烷常被认为是仅次于二氧化碳的重要温室气体。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

benevolent

adj. 好心肠的，与人为善的，乐善好施的，慈善的；

例句
The company has proved to be a most benevolent employer...
事实证明，这家公司是非常好的雇主。

amusement

n. 娱乐，游戏，文娱活动；

例句
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed...
他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。