他好像是在注意听, 但却漫不经心,会错了意.用英语怎么说？

他好像是在注意听, 但却漫不经心,会错了意.

Thoug he seemed to listen carefully, he was inattentive and misapprehensive.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

seemed

v. 好像，仿佛( seem的过去式和过去分词 )；

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

listen

vi. 倾听，留心听，听信，（让对方注意）听着；n. 听，倾听；

carefully

adv. 小心谨慎地，警惕地，仔细地，周密地；

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

inattentive

adj. 不注意的，疏忽的，漫不经心的，松散，粗疏；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；