查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
67
个与“
流露
”相关的双语例句:
Kennedy listened with interest but also with a slight tinge of skepticism.
肯尼迪很有兴趣地听着,但也
流露
出一点怀疑的神色.
There had been naked misery in her voice when she'd spoken about the letter.
她说起那封信时,声音里
流露
出明显的痛苦。
He was already beginning to display quiet symptoms of heterodoxy.
当时,他已开始暗暗
流露
出叛离正统的迹象.
There was a sincere expression of friendliness on both their faces.
他们俩的脸上都
流露
出真挚友好的表情。
Some successful men exude self - confidence .
有些成功的人
流露
出 自信.
He longed to put a little affection into his epistle.
他渴望在信里
流露
出点爱慕之情.
A poignant effluence from the object enveloped him.
他被对方
流露
出的真情所包围.
The sunshine comes and goes , outpouring driblet and melodious love songs.
光线在转化中
流露
出点点滴滴曼妙地情歌.
The two men's eyes met. In Dorian's there was infinite pity.
两个人的眼光相遇了. 道林的眼光里
流露
了无限的恻怆.
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她眼中时时
流露
出心不在焉的神情,思绪已飘至别处。
A recent open meeting of College members revealed widespread dissatisfaction.
最近的一次学会成员公开会上,大家普遍
流露
出不满情绪。
Displays of emotion are regarded with suspicion.
情感的
流露
会招致猜疑。
Some people are more demonstrative than others.
有些人更容易
流露
感情。
She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.
她和希尔达道别时
流露
出了明显的爱意。
These letters revealed her wit and civilization.
这些信
流露
出她的教养和才华.
There was a friendly, bantering tone in his voice.
他的声音里
流露
着友好诙谐的语调。
When we drove through the gates, she wore a look of amazement.
我们驶过大门时,她
流露
出惊讶的神情。
There was a gleam in her eye when she looked at me.
她朝我看时眼中
流露
出某种神情。
His face was unmoved, but on his lips there was a trace of displeasure.
他脸上没有丝毫表情,但嘴角
流露
出一丝不悦。
Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff.
什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时
流露
出的那种镇定自若。
|<
<<
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
channel
l
blacked
live
john
guilt
song
invents
precedes
viewing
excited
sweepings
characters
blaming
short
enables
link
display
ended
missed
steeple
relying
fabricant
spreading
infer
showy
above
corrects
journal
热门汉译英
古典音乐
将来有一天
进行突袭
可能入选者
可移动的
成阶层的
明显流露出
带有某种腔调
固执的人
组件
无才能
主张的
不足生长
交朋友
边界贸易站
在前面偏一边的
逃遁
交战的一方
野生的黄莓
联立的
舒适地蜷伏
独家新闻
给套轭具
有思考力的
弹跳
平民
做家庭作业
帮助干坏事
向内生长
拥挤在周围
矮林作业
初级线圈
花哨而无价值的
补偿机能
近亲交配
丧胆的
能懂的
成婚
腔调
被某事物所制服的
创始者
脏东西
破绽
使下沉
庄严
厄运
凸窗座
最后部的
有层理的
最新汉译英
room
stumps
transience
slumped
cultures
bossage
reeling
inappropriate
decker
anti-black
snobbish
listener
remember
contestant
song
bana
companion
you
dewater
flavour
running
nozzles
supporting
nick
highlight
segregate
shape
quiz
candor
最新汉译英
亲笔文件
盛零碎物品的容器
城市周围的
轻轻地弄好
频带扩展
黄橄霞玄岩
对抗性地
耻辱的
馏分油
免责特权
战争前的
帮助干坏事
押韵诗
停火命令
被回忆起的
周详
口头禅
激烈的竞争
亲热的表示
技巧
渴望的
水牛败血病
陷入泥中
压制性
脸色好
不暴露自己的意图
危险因素
图书资料
人祸
褶裥
腹内器官炎
凝结的酸牛奶
批示
优雅地
妥善
似阵雨般降落
瑞典人
设障遮蔽
打印出来的资料
气势汹汹地说
适宜收藏的东西
师傅
发出刺耳的摩擦声
未被监禁的
柏拉图哲学信奉者
地球科学
古希腊城邦平民
阿克蜡
四鳃旗