他被对方流露出的真情所包围.用英语怎么说？

他被对方流露出的真情所包围.

A poignant effluence from the object enveloped him.

poignant

adj. 尖锐的，辛酸的，深刻的，（记忆）活鲜鲜的；

例句
His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.
他的歌词一如既往的犀利辛辣。

effluence

n. 发出，发射物，射出；

例句
A poignant effluence from the object enveloped him.
他被对方流露出的真情所包围.

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

object

n. 物体，目标，宾语，客体，对象；

例句
The distant object of his affections is Caroline...
他一厢情愿地爱慕卡罗琳。

enveloped

v. 包围，笼罩，包住（ envelop的过去式和过去分词 ）；

例句
That lovely, rich fragrant smell of the forest enveloped us...
森林里那种馥郁芬芳的迷人气味围绕着我们。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。