她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。用英语怎么说？

她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。

She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

goodbye

n. 再见；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

Hilda

n. 希尔达（女子名）；

例句
Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.
希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

convincing

adj. 令人相信的，有说服力的，令人心悦诚服的；v. 使相信(convince的现在分词)，使明白，使确信，说服；

例句
...bits of photographs cut, pasted and then airbrushed to create a convincing whole.
把照片的碎片裁剪好后粘贴在一起，然后用气笔修成一个令人信以为真的整体图片

show

vt.& vi. 给…看，表现出，显露出，上演；vt. 说明，指示，表明，演示；n. 展览，显示，外观，表演；vi. 被人看见，显现，显而易见；

例句
They are anxious to show their abhorrence of racism.
他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

affection

n. 喜爱，钟爱；

例句
She had developed quite an affection for the place.
她逐渐对这个地方钟爱有加。