殷勤 - 关于殷勤的双语例句 - 殷勤造句 - 语文书

为您找到32个与“殷勤”相关的双语例句：

do sth. out of complaisance
为献殷勤而做某事
I don’t like oily shop assistants.
我不喜欢过分殷勤的店员。
Do you know why he suddenly honied to you?
你知道他为什么突然对你变殷勤起来了吗?
He gallantly offered to carry her cases to the car.
他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
“Allow me, ”said the gallant policeman.
“让我来, ”那位警察殷勤地说。
The hotel is famous for its entertainment.
这家旅馆以殷勤待客而著称。
If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she “took up” with him at all, to call her by her first name.
如果那女子露出点卖弄风情的品性，他就会上前去帮她理理领带,如果她‘吃’他那一套献殷勤的手段，他马上开始用小名称呼她了。
She’s always helpful and complaisant.
她总是又殷勤,又乐于助人。
She felt embarrassed by his persistent attentions.
他不时地向她大献殷勤, 使她很难为情。
But the well - bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity.
但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里, 却仍然具有它平时那种沉着的殷勤.
They all vied in paying her attentions.
他们向她争献殷勤.
The stranger approached the balustrade. " What can I do for you, mesdemoiselles? " he asked eagerly.
无名氏走近栅栏,殷勤地问道: “ 小姐,您们叫我有何贵干? ”
The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.
女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤.
I'm a newcomer and no good at flattery.
我是新来的,又不会献殷勤.
But there seems indelicacy in directing his attentions towards her, so soon after this event.
不过,她家里一发生这件变故,他就去向她献殷勤, 这未免不象话吧.
Mary was always the perfect hostess.
玛丽总是最殷勤的女主人。
Sir Willoughby had practised a studied courtness upon Vernon and Horace.
威洛比爵士向维农和霍拉斯很不自然地献殷勤.
All the guests were graciously served at the party.
宴会上所有客人都受到殷勤款待.
The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.
一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来.
He enjoyed their company; they enjoyed his; he was gallant and flirtatious.
他喜欢他们的陪伴; 他们也喜欢有他在身边; 他既殷勤又轻浮.