我是新来的,又不会献殷勤.用英语怎么说？

我是新来的,又不会献殷勤.

I'm a newcomer and no good at flattery.

newcomer

n. 新来的人，新手，新生事物；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

flattery

n. 奉承（话），阿谀奉承会/不会使你如愿以偿；