了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

The President declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat...
总统因嗓子不适而婉拒了亲自讲话。
He bought two bottles of vodka on account.
他挂账买了两瓶伏特加酒。
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。
Biggart Donald, the Glasgow-based marketing agency, has won two Edinburgh accounts.
比加特·唐纳德，这家驻格拉斯哥的营销代理公司已赢得了两个爱丁堡的客户。
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。
His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome...
他的前任受到了同样热烈的欢迎。
For a novelist, that's quite an accomplishment...
对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。
He sang 'My Funny Valentine' to a piano accompaniment.
他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。
We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.
在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them.
为了生存，宗教必须同其赖以存在的更大的政治体系相调和。
He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。
He has never put an arm around his wife to accommodate photographers...
他从未为了迎合摄影师而搂住妻子。
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。
The roads are built to accommodate gradual temperature changes...
修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。
The news was greeted with considerable popular acclamation.
消息赢得了相当普遍的欢呼。
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance...
安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。
She discovered the problem by accident...
她碰巧发现了这个问题。
She was involved in a serious car accident last week...
上星期她卷入了一场严重的车祸。

|<<<225122522253 2254 2255 >>>|