translation - 关于translation的双语例句 - translation造句

为您找到55个与“translation”相关的双语例句：

Surely , EST translation study is facing temporary embarrassment : reorientation.
有充分的证据表明: 科技翻译研究面临转辙的阵痛.
This may vitiate a literal translation.
这就会损害直译的价值。
Much of the wit is lost in translation.
很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
On Applying the Theory of Medio - translatology into Literary Translation Critics.
译介学理论在文学翻译批评中的应用.
His rigid translation of this literary work border on literalness.
他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板.
A literal translation of the name Tapies is "walls."
Tapies这个名字直译过来是“墙”。
Being usable , concise and standard is the other three criteria for good lexicographical translation.
其他三个标准为适用性、明性和规范性.
Juridical translation : contracts and judicial writings.
合同和司法的著作.
The interlingua method is most effective for text that requires translation into several language.
在需要把原文译成几种语言时,采用国际语方法是最有效的.
The IETF leadership'says some translation approach is necessary. "
其IETF的领导说:“有些翻译的做法是必要的 ”.
At present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.
时下, 谐音译在商标翻译中成为一种时髦.
For a system, Hamiltonian is invariant under any translation of spatial coordinates.
对于一体系, 哈密算符在任何空间坐标变换下是不变的.
Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.
从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.
Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "
故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”
Translation information may be displayed by performing one of the tasks in EXEC mode.
可以在EXEC模式下,执行图所示的工作,来显示转换相关的资讯.
Try to catch the elusive charm of the original in translation.
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵.
There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling.
电影翻译通常主要表现为两种形式: 配音和字幕翻译.
In this paper, a translation invariance wavelet transform is applied to image denoise.
文中主要研究平移不变小波变换在图象降噪中的应用.
The translation does not quite correspond to the original.
译文不切原意.
Boccaccio, Giovanni . Decameron . Trans and Wang Keyi. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1988.
薄伽丘:《十日谈》, 方平王科一译. 上海: 上海译文出版社, 1988年.

|<<<123 >>>|

Surely , EST translation study is facing temporary embarrassment : reorientation.

This may vitiate a literal translation.

Much of the wit is lost in translation.

On Applying the Theory of Medio - translatology into Literary Translation Critics.

His rigid translation of this literary work border on literalness.

A literal translation of the name Tapies is "walls."

Being usable , concise and standard is the other three criteria for good lexicographical translation.

Juridical translation : contracts and judicial writings.

The interlingua method is most effective for text that requires translation into several language.

The IETF leadership'says some translation approach is necessary. "

At present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.

For a system, Hamiltonian is invariant under any translation of spatial coordinates.

Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.

Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "

Translation information may be displayed by performing one of the tasks in EXEC mode.

Try to catch the elusive charm of the original in translation.

There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling.

In this paper, a translation invariance wavelet transform is applied to image denoise.

The translation does not quite correspond to the original.

Boccaccio, Giovanni . Decameron . Trans and Wang Keyi. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1988.