语文书 / 例句 /

This may vitiate a literal translation.是什么意思？

This may vitiate a literal translation.

这就会损害直译的价值。

相关词汇
this May vitiate literal translation

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

vitiate

vt.& vi. （使）削弱，（使）破坏，（使）损害，（使）无效；n. 破坏，损害，破坏者；

literal

adj. 字面上的，原义的，逐字的，言辞刻板的；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
They were a helicopter to film the train going Viaduct.
他们用直升飞机拍摄列车通过桥的场景.
It has been applied to attached algae and submerged vascular plants.
这已经用于附生藻类和沉水维管束植物中.
Miss Stackpole was a strictly veracious reporter.
斯坦克波尔小姐是一丝不苟、实事求是的记者.
They questioned the veracity of her story.
他们质疑她所述事情的真实性。
The city is pretty much plain vanilla.
这座城市相当一般化。
He reported the speech verbatim.
他逐字报道了那篇讲话。
Unqualified teachers stand little chance of being employed.
不合格的教师不大有受雇的可能.
There has been a recent upsurge of violence in the area.
近日应该应该该地区暴力事件急增.
Exhaust vaporous wastes through a pipe.
通过管道把废蒸汽排空。
A vagrant is everywhere at home.
流浪者四海为家.
True vertigo should be distinguished from pseudovertigo.
真性眩晕应当与假性眩晕区别开来.
He gave a touching valediction at graduation.
他在毕业典礼上发表了动人的告别辞.
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
有人一字不差地向我报告了她在过去一周参加的所有谈话。
Vertex a is the initial vertex and b is the terminal vertext.
a顶点是始端顶点,而b是末端顶点.