语文书 / 例句 /

薄伽丘:《十日谈》, 方平王科一译. 上海: 上海译文出版社, 1988年.用英语怎么说？

薄伽丘:《十日谈》, 方平王科一译. 上海: 上海译文出版社, 1988年.

Boccaccio, Giovanni . Decameron . Trans and Wang Keyi. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1988.

相关词汇
Boccaccio Decameron and Shanghai translation press

Boccaccio

卜伽丘(Giovanni,1313-1375，文艺复兴时期意大利作家，<十日谈>的作者)；

Decameron

n. 意大利作家薄伽丘著<十日谈>，内有100个故事；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

Shanghai

vt. （以暴力或不正当手段 ）劫掠（某人）去作水手，（以武力或武力威胁）强行拘留；诱拐，上海（中国东部港市）；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；

press

vt. 压，按，逼迫，紧抱；vi. 压，逼迫，重压；n. 报刊，记者，报道，印刷机，挤压，按；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Don't blurt out this piece of news.
这消息别嚷嚷出去.
The boatman was willing to risk ferrying them across.
船夫愿冒险渡他们过江.
Driving a boat is not the same as driving a car.
驾船和开车不是一回事。
But he was not for a single instant the dupe of her blundering alacrity.
但是他一刻也不会上当去相信她这种冒冒失失的殷勤.
This book fails to give what the blurb describes.
这本书不像该书护封上所描绘的那样好.
All the machine parts on a blueprint must answer each other.
设计图上所有的机器部件都应互相配合.
Boatswain's and carpenter's tools over and above the Builder's standard.
超出建造方标准的额外的水手长和木工工具.
The aim was to bludgeon speculators and impress creditors.
目标是要打击投机倒把并让债权人留下深刻印象.
He is kind and friendly despite his rather bluff manner.
他为人厚道,待人亲切,虽然态度有点粗鲁.
Hereafter, the international foreign exchange market regarding this guesses blustery.
此后, 国际外汇市场围绕这一猜测风起云涌.
Fiction and reality were increasingly blurred.
虚构和现实越来越难以区分了。
Things are looking bluer than ever for their firm.
对他们公司说来,情况好象越来越糟了.
Of course, now she is away at boarding school.
当然，她现在住在寄宿学校那边。
You get a big salary incentive and free board and lodging too.
你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。