...a shiny new sports car.是什么意思？

...a shiny new sports car.

一款闪亮的新跑车

shiny

adj. 发光的，光亮的，闪耀的，磨亮的，磨损的；

例句
...a large shiny brown nut, enclosed in a large spiny seed capsule.
一个硕大发亮的褐色坚果，包裹在一个多刺的大种子荚内

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

sports

adj. 有关运动的；n. 运动( sport的名词复数 )，运动会，突变，娱乐；

例句
...the largest indoor sports arena in the world.
世界上最大的室内体育场

car

n. 汽车，车厢，轿车；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。