The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...是什么意思？

The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...

油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

whole

adj. 全部的，所有的，完整的；n. 整体，整个，全部；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

car

n. 汽车，车厢，轿车；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。

shuddered

v. 战栗( shudder的过去式和过去分词 )，发抖，（机器、车辆等）突然震动，颤动；

例句
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...
油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

frightening

adj. 令人恐惧的，引起突然惊恐的，吓人；

例句
It was a very frightening experience and they were very courageous...
那是一次让人胆战心惊的经历，而他们表现得非常勇敢。

surge

n. 汹涌，激增，大量，奔涌向前；v. 汹涌，使强烈地感到，激增，飞涨；

例句
In that moment a surge of hatred flowed through my blood...
那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

power

n. [机]动力，功率，力量，政权，权力，强国，大国；vt. 运转，用发动机发动，使…有力量；vi. 靠动力行进，快速行进；adj. 权力的，机械能的，电动的，用电力（或动力）发动的；

例句
Only now can I begin to apprehend the power of these forces.
直到现在我才真正了解这些队伍的力量。