Shall we rejoin the ladies?是什么意思？

Shall we rejoin the ladies?

咱们和女士们会合吧？

shall

v. 将要，必须，可以，应该；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

rejoin

vt. 重新加入，重返，再回答，与…再会合；vi. 重新会合，重新接合，答辩，回答；

例句
Shall we rejoin the ladies?
咱们和女士们会合吧？

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

ladies

n. <英>女盥洗室，（指成年女子，有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌）女士( lady的名词复数 )，（不尊重的非正式称呼）女人，（在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼）夫人，举止文雅且有教养的女子；

例句
Are there any ladies in the audience?...
观众当中有女士吗？