Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London...是什么意思？

Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London...

谢尔农舍为想要躲避伦敦的忙碌喧嚣的人们提供了一个绝佳的休闲之所。

shell

n. （贝、卵、坚果等的）壳，外壳，炮弹，（人的）表面性

例句
The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion...
在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。

cottage

n. 小屋，村舍，（农舍式的）小别墅，（郊外的）新式住宅，（大院内的）单幢住宅，乡下房子，小房子；

例句
They used to have a cottage in N.W. Scotland...
他们原来在苏格兰西北部有一间小屋。

provides

v. 提供，供给，供应( provide的第三人称单数 )，规定，提供[(+for)]，装备；

例句
Simon's book provides a succinct outline of artificial intelligence and its application to robotics.
西蒙的书简明扼要地概括了人工智能及其在机器人技术方面的应用。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

perfect

adj. 完美的，正确的，优秀的，极好的；n. [语]完成时；

例句
No model can ever be a perfect analogue of nature itself.
任何模型都无法完全模拟自然本身。

retreat

vi. 撤退，后退，撤销，作罢，（眼睛等）凹进，[航]向后倾斜；n. 撤回，静居处，引退期间，静思，静修；

例句
Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.
昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

hustle

vt.& vi. 催促，硬挤，乱推，硬逼，逼使，强夺；vi. 赶紧，硬挤过去，拼命挣钱；n. 忙碌，奔忙，挤，推，拥挤喧嚷；

例句
...the hustle and bustle of modern life...
现代生活的拥挤喧嚣

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

bustle

vi. 喧闹，忙乱，奔忙；vt. 催促，使忙

例句
...the hustle and bustle of modern life...
现代生活的拥挤喧嚣

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

London

n. 伦敦（英国首都）；

例句
Lord Salisbury bought the picture at auction in London some years ago...
几年前，索尔兹伯里勋爵在伦敦拍得了这幅画。