La pr � � xima vez que compro televisor, comprar é uno port á til.是什么意思？

La pr � � xima vez que compro televisor, comprar é uno port á til.

下次买电视机时, 我要买一台手提式的.

LA

abbr. Lao People's Republic 老挝人民共和国；

例句
I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。

PR

abbr. Puerto Rico 波多黎各；

例句
The PR man suggested that I might benefit from getting my teeth fixed...
公关顾问建议说，整牙也许对我有好处。

Que

abbr. Quebec 魁北克 （加拿大东部省份）；

例句
...the most happening place at the moment, the Que Club.
时下最热门的去处——Que俱乐部

televisor

--

port

n. 港口，（事情的）意义，（计算机与其他设备的）接口，（船、飞机等的）左舷；vt. 举枪，持枪，左转舵；vi. 转向左舷；adj. 左舷的，左侧的；vt.& vi. 转舵（向左），把（舵）转向左边；adv. 向左舷，向左；

例句
The boat calls at the main port to load its regular cargo of bananas.
船停靠这个主要港口以装载其常规货物——香蕉。

til

--