Even at 25 Janice was tied to her parent's apron strings.是什么意思？

Even at 25 Janice was tied to her parent's apron strings.

珍妮丝甚至到25岁了还受父母的控制.

even

adv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

Janice

n. 珍妮丝（女子名，涵义：少女）；

例句
He followed Janice to New York, where she was preparing an exhibition.
他追随贾尼丝到了纽约，她正在那里准备一个展览。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

tied

v. （用线、绳等）系( tie的过去式和过去分词 )；

例句
The World Series between the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays is tied at one game apiece.
世界系列赛上，亚特兰大勇士队和多伦多蓝鸟队双方各赢一场，战成平局。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

apron

n. 围裙，[航] 停机坪，[机]（防护）挡板，舞台口；vt. 用围裙围住，围绕；

例句
Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes...
记得带一个围裙或者一件旧衬衫来，免得弄脏你的衣服。

strings

n. 乐队的弦乐器部，一串( string的名词复数 )，一连串，线，一系列；v. 装弦于，上弦( string的第三人称单数 )，用线串；

例句
If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.
如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。