她多么轻易地就把她从前游伴的苦恼给撇开啦.用英语怎么说？

她多么轻易地就把她从前游伴的苦恼给撇开啦.

How lightly she dismisses her old playmate's troubles.

how

adv. 怎样，健康状况如何，到何种地步，以任何方式；n. 方法，方式；

例句
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他让我们看到有钱有势的人是如何滥用其地位的。

lightly

adv. 轻轻地，轻巧地，轻松地，轻快地，轻易地，容易地，不费力地，轻率地；

例句
Despite his bulk he moved lightly on his feet.
尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

dismisses

VERB 不考虑;不理会；VERB (从头脑中)去除;不再考虑;抛弃；VERB 解雇;免…的职;开除；VERB 让…离去;把…打发走;解散;遣散；VERB (法官)驳回，不予受理；

例句
He now dismisses that as a flippant comment.
他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

troubles

n. 麻烦( trouble的名词复数 )，困难，困境，动乱；v. 费神，费心( trouble的第三人称单数 )，使烦恼，使忧虑；

例句
The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy...
目前的问题是在国家经济岌岌可危的背景下出现的。