What a fatuous remark!是什么意思？

What a fatuous remark!

多么愚蠢的话 呀 !

what

pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

fatuous

adj. 愚昧的，昏庸的，蠢的；adv. 愚昧地，昏庸地，蠢地；n. 愚昧，昏庸，蠢；

例句
The Chief was left speechless by this fatuous remark.
这句傻话让主任一时说不出话来。

remark

n. 注意，观察，话语，评论，谈论；vt.& vi. 评论，觉察；

例句
What you mean as a casual remark could be misinterpreted...
你随便说的一句话，可能就被曲解了。