他们衣着讲究但不惹眼。用英语怎么说？

他们衣着讲究但不惹眼。

They were smart but not showy.

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

smart

adj. 聪明的，敏捷的，漂亮的，整齐的；vi. 疼痛，感到刺痛，难过；n. 创伤，刺痛，疼痛，痛苦；vt. 引起…的疼痛（或痛苦、苦恼等）；adv. 聪明伶俐地，轻快地，漂亮地；

例句
He used to be as smart as anything...
他过去聪明绝顶。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

showy

adj. 引人注目的，过分装饰的，太华丽的；

例句
He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.
他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。