这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和，女人味十足。用英语怎么说？

这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和，女人味十足。

This is a smart, yet soft and feminine look.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

smart

adj. 聪明的，敏捷的，漂亮的，整齐的；vi. 疼痛，感到刺痛，难过；n. 创伤，刺痛，疼痛，痛苦；vt. 引起…的疼痛（或痛苦、苦恼等）；adv. 聪明伶俐地，轻快地，漂亮地；

例句
He used to be as smart as anything...
他过去聪明绝顶。

yet

adv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；

例句
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.
她还不太适应已经是一个富婆的事实。

soft

adj. 软的，柔软的，温和的，柔和的，不含酒精的，轻松的；n. 柔软之物，柔软的部分；adv. 柔和地，温柔地；

例句
She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
她恳求地看了他一眼，温柔的眼神足以融化坚冰。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

feminine

adj. 有女性气质的，女子气的，[语]阴性的，阴柔的；n. 女性，温柔的女性，[语]阴性，阴性词；

例句
Bead-work, applique and embroidery add a uniquely feminine touch.
珠饰、嵌花和刺绣可增添一种独特的女人味。

look

vt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，寻找，看起来好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，样子；int. （插话或唤起注意）喂，听我说；

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一脸恍惚。