墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。用英语怎么说？

墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。

Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur...

powerfully

adv. 强大地，强烈地，有效地；

spoken

adj. 口头讲的，口头的，口语的，（用以构成复合词）具…说话特点的；v. 讲，谈（ speak的过去分词 ），说，演说，从某种观点来说；

Oedipus

n. <希神>俄狄浦斯；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

autocrat

n. 独裁统治者，独断专行的人；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

iconic

adj. 符号的，图标的，图符的，偶像的；

grandeur

n. 伟大，宏伟，壮观，富丽堂皇；