墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。用英语怎么说？

墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。

Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur...

powerfully

adv. 强大地，强烈地，有效地；

例句
Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur...
墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。

spoken

adj. 口头讲的，口头的，口语的，（用以构成复合词）具…说话特点的；v. 讲，谈（ speak的过去分词 ），说，演说，从某种观点来说；

例句
'What do scientists you've spoken with think about that?' — 'Well, to begin with, they doubt it's going to work.'
“跟你聊过的科学家是怎么看的？”——“嗯，首先，他们怀疑这能否行得通。”

Oedipus

n. <希神>俄狄浦斯；

例句
Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur...
墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

autocrat

n. 独裁统治者，独断专行的人；

例句
Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur...
墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

iconic

adj. 符号的，图标的，图符的，偶像的；

例句
Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur...
墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。

grandeur

n. 伟大，宏伟，壮观，富丽堂皇；

例句
He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.
他暗示我们妄自尊大地以为自己是个足球民族。