泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。用英语怎么说？

泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。

The floodlights were hazy behind the slanting rain.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

floodlights

n. 泛光灯( floodlight的名词复数 )；v. 泛光灯( floodlight的第三人称单数 )；

例句
The floodlights were hazy behind the slanting rain.
泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

hazy

adj. 有薄雾的，模糊的，朦胧的，不清楚的，糊涂的；

例句
You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.
可以使用黄色滤光器让模糊的视野更加清晰。

behind

prep. （表示位置）在…的后面，支持，（表示顺序）在身后，（表示比较）落后于；adv. 在后面，向后，在后面较远处，（落）在后面；n. 〈口〉屁股；

例句
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当尼尔从后面走过来时，肯正在付账。

slanting

adj. 倾斜的，歪斜的；v. （使）倾斜，歪斜( slant的现在分词 )，有倾向性地编写或报道；

例句
The floodlights were hazy behind the slanting rain.
泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。

rain

n. 雨，（热带地区的）雨季，雨天，雨点般降落的东西，<俚>电子流；vt.& vi. （雨）降下，（使）降落，大量地给，（使）大量落下；

例句
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。