把学生分散对邻近学校起阻碍作用.用英语怎么说？

把学生分散对邻近学校起阻碍作用.

The dispersal of pupils militates against the neighbourhood school.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

dispersal

n. 散布，分散，消散，驱散；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

Pupils

n. 学生( pupil的名词复数 )，瞳孔，弟子，门生；

militates

v. 产生作用或影响( militate的第三人称单数 )；

against

prep. 反对，对…不利，紧靠，以防；

neighbourhood

n. 居住区，周边地区，大约，在…附近；

school

n. 学校，上学，学院，群；vt. 训练，锻炼，教育，教导，约束，给…上学；