他那深居简出的性格就是在长期的谍报工作中磨炼出来的.用英语怎么说？

他那深居简出的性格就是在长期的谍报工作中磨炼出来的.

His loner instincts are honed sharp by the spying game.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

loner

n. 喜孤独者，不合群者；

例句
I'm very much a loner — I never go out.
我这人非常孤僻，从不出门。

instincts

n. 本能，天性，直觉( instinct的名词复数 )；

例句
Their instincts warned them something was amiss...
他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

honed

v. 把（刀、剑等）磨光( hone的过去式和过去分词 )；

例句
His body is honed and kept in trim with constant exercise.
他经常运动，以锻炼身体和保持身材。

sharp

adj. 敏锐的，锋利的，狡猾的，聪明的，尖锐的；adv. 猛烈地，尖锐地，尖利地，偏高地；n. 升半音，尖头，骗子，内行，专家；vt. [音乐]把（音调）升高（半音）；vi. [音乐]升音演奏（或演唱）；

例句
...the sharp acceleration in job losses.
失业的急速增加

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

spying

v. 看见，发现( spy的现在分词 )，当间谍，从事间谍活动，搜集情报；

例句
East and West are still spying on one another...
东西方仍在互相进行间谍活动。

game

n. 游戏，运动，比赛，竞赛，诡计，猎物；adj. 受伤的，瘸的，对…有兴趣的，雄赳赳的，关于野味的；v. 打赌，赌输赢，赌输；

例句
The American served three aces in the opening game of the set.
这位美国选手在该盘首局有三次发球直得。