夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.用英语怎么说？

夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

phony

adj. <口>假的，欺骗的；n. <口>赝品，骗人的东西，骗子；

例句
New name, phony passport anal identification.
改了名, 用的是假护照,假身份证.

glamour

n. 魅力，诱惑力，魔力，迷人的美；v. 迷惑，迷住；

例句
'Basic Instinct' catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses...
《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

night

n. 夜，晚上，（举行盛事的）夜晚；

例句
Video cameras with night vision can be activated by movement.
带夜视镜的摄像机一有动静就会启动。

clubs

n. （尤指年轻人听音乐、跳舞等的）俱乐部( club的名词复数 )，梅花，（尤指英国）男性俱乐部，（以优惠价出售图书、激光唱片等给成员的）读者俱乐部；

例句
Let us assume those clubs actually win something. Then players will receive large bonuses...
倘若那些俱乐部真的赚了，那么球员就会获得一大笔奖金。

soon

adv. 立刻，马上，一会儿，不久，快，宁愿；

例句
The minister advised him to leave as soon as possible...
部长建议他尽快离开。

became

v. 变为，成为（ become的过去式 ）；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

stale

adj. 陈腐的，不新鲜的，走了味的；v. 变陈旧，变得不新鲜，（牛马、骆驼等）撒尿；n. （牛马、骆驼的）尿；

例句
Six stale loaves of brown bread formed a dark blot on the otherwise barren shelves.
6条变质的黑面包在原本空荡荡的架子上堆出了一个黑点儿。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

boring

adj. 无聊的，无趣的，令人厌烦的，单调的，乏味的；n. 钻孔，钻屑；v. 令人厌烦(bore的现在分词)；

例句
Their work was taken up with boring and blasting rock with gelignite...
他们的工作是用葛里炸药炸石头，非常枯燥。