他走进了梅林,踏着散落在地上的花瓣, 用手披开垂下的树枝,在梅林里面慢步闲走.用英语怎么说？

他走进了梅林,踏着散落在地上的花瓣, 用手披开垂下的树枝,在梅林里面慢步闲走.

Entering the grove, he strolled along the petal - strewn ground, pushing aside the lowhanging branches.

entering

v. 进入( enter的现在分词 )，进去，参加，登记；

例句
Convictions for criminal offences might lead to the persons concerned being debarred from entering the teaching profession.
因刑事罪名被定罪的罪犯将可能被禁止从事教师职业。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

grove

n. 小树林，果树林，果园；

例句
Beyond the orange grove lay - the green ribboned fields of a baronial estate.
在柑橘林的那边,展现着一片男爵庄园的带状田野.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

strolled

vi. 散步（stroll的过去式形式）；

例句
I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi...
我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。

along

adv. 一起，向前，进展，到某处；prep. 沿着，顺着，靠着…边；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

petal

n. 花瓣；

例句
Annulet knob, circle knob, there are four leafs petal form.
小环钮, 圆钮座, 有四出叶瓣形.

strewn

v. 撒在…上( strew的过去分词)，散落于；adj. 散播的；

例句
The road is strewn with abandoned vehicles.
道路上满是弃置的车辆。

ground

n. 地面，土地，基础，范围，阵地，战场；vi. 搁浅，停飞，着陆；vt. 把…放在地上，在…的基础树立上，交给…基本知识，使…受初步训练；v. grind的过去式和过去分词；

例句
...abandoned buildings that become a breeding ground for crime.
沦为了犯罪温床的弃置楼群

pushing

prep. 接近（某个年龄）；v. 推，推动（ push的现在分词 ），对…施加压力，逼迫；

例句
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity...
我不希望看见你为了出风头而去抢镜头。

aside

adv. 在旁边，在一边，到旁边，到一边，撇开（…暂且不谈），留存，[戏]独（白），旁（白），（用于名词后）除…以外；n. [戏]旁白，独白，低声说的话，离题话；prep. 在…旁边；

例句
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
她一直在门口站着，但是现在闪到了一边，让他们过去了。

branches

n. 树枝( branch的名词复数 )，分支，（机构、组织、体系的）一部分，[航海学]（领航员在某一水域的）领航执照；

例句
National is Britain's leading autocare service with over 400 branches nationwide.
英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业，在全英国有400多家分店。