There were ominous dark clouds gathering overhead.是什么意思？

There were ominous dark clouds gathering overhead.

不祥的阴霾在头顶上汇聚。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

ominous

adj. 不祥的，坏兆头的，预兆的，预示的；

例句
It's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament.
进展很不顺利,对俄罗斯议会来说这可能是个坏兆头。

dark

adj. 黑暗的，乌黑的，忧郁的，神秘的；n. 黑暗，暗色，暗处；

例句
In the dark my sense of hearing becomes so acute.
黑暗中我的听觉变得异常灵敏。

clouds

n. 云( cloud的名词复数 )，团，群，造成不愉快或不明朗的事物；

例句
The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...
有无云层对热量的传递会产生重要的影响。

gathering

n. 聚集，集会，采集，积累；v. （使）聚集( gather的现在分词)，集合，推断，了解；

例句
The script has been gathering editorial accretions for years.
多年来该剧本一直在修改。

overhead

adj. 上面的，高架的，头顶上的，（费用等）经常的，管理的；n. 天花板，管理费用，经常费用，船舱的顶板，[体]（网球等的）扣杀；adv. 在头顶上，在空中，在楼上，向上；

例句
He disconnected the IV bottle from the overhead hook.
他把静脉滴注瓶从头顶的钩子上拿下来。