语文书 / 例句 /

这个比方有点驴唇不对马嘴.用英语怎么说？

这个比方有点驴唇不对马嘴.

The analogy is rather farfetched.

相关词汇
the analogy is rather farfetched

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

analogy

n. 类似，相似，比拟，类比，类推；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

farfetched

adj. 牵强的，凿空；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
He's fanatically hostile to trade unions.
他对工会极端仇视。
A falloff in car sales.
汽车销售量在显著下降.
a fanciful gold border
别出心裁的金色镶边
Falstaff is a sort of Don Quixote , yet not quite like Don Quixote, etc.
福斯塔夫可以说是一位堂·吉河德式的人物, 但又不完全像堂·吉诃德, 等等.
He owned a fancy house out on Lake Agawam.
他在阿格瓦姆湖畔拥有一座豪宅。
Utopia: Fantasia. Fantasia. This is Utopia. How do you read me?
理想国: 幻想曲. 幻想曲. 这里是理想国. 我的信号你收得到 吗 ?
The famine turned the normal modulation of climate into disaster.
正常的气候变化因饥荒而成了灾难。
Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.
看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。
That electrically charged particles reside within atoms had been surmised since the time of Faraday.
从法拉第的时代起,人们就已推测到,在原子内存在着带电的粒子.
Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.
怪异的是，她看起来竟有些面熟，这让托尼心慌意乱。
Examine the falsework of a house.
检查一座房屋的临时鹰架.
An adverse economic forecast will stimulate action intended to falsify it.
不利的经济预报将会刺激人们作出使预报失灵的行动.
The familiarization with psychological features of young students may impose great impact on mind education effect.
掌握青年学生心理特点对思想教育成效影响很大.
"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."
“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”