查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
103
个与“
读者
”相关的双语例句:
Chinese Literature brings you contemporary Chinese novels, stories, plays, poems and reportage.
《中国文学》向
读者
介绍当代中国的小说 、 故事 、 戏剧 、 诗歌和报告文学.
She emerges as a full, three-dimensional character in a way that few horror genre heroines ever do.
她作为一个丰满而又鲜活的人物形象展现在
读者
面前,之前的恐怖体裁作品中,很少有女主人公给人这种感觉。
A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.
述缺乏吸引力,
读者
读到的只是一些支离破碎的片段.
The difference is scarcely perceptible to the average reader.
这种差别一般
读者
几乎是察觉不到的.
So that each preposition can stay out the emptiness to go to fill up by reader.
各介词可以留出空白以便让
读者
去填入.
The novel fascinates the reader from the outset.
这部小说一开头就把
读者
迷住了.
Her publisher wants her to spice up her stories with sex.
她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引
读者
。
Marling's article on Northumbria attracted a large postbag.
马林关于诺森布里亚的文章刊出后
读者
来信纷至沓来。
A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Magus.
对这部作品的两个版本作质化和量化的分析,比较其文字风格的不同,及其对
读者
产生的效果.
Li: Could you define the two terms - public relations and lobbyist respectively to our large number of readers?
李: 您可以为我刊广大
读者
分别定义一下公共关系和说客这两个词 吗 ?
He had an intuitive sense of what the reader wanted.
他能直觉地感到
读者
需要什么。
"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.
“国有企业经营不善将是常态,”约翰·穆尔告诉
读者
。
The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.
作者想把这种想法灌输给
读者
.
Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.
海明威感情压抑, 沃尔夫却把
读者
卷进感情的漩涡.
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.
她对如何牵动
读者
的心弦了如指掌。
Readers will never swallow such a gudgeon.
读者
决不会相信这种鬼话.
A glossary of terms is included for the reader's convenience.
为了方便
读者
,还收录了术语汇编。
Noch ein Jahrhundert Leser – und der Geist selber wird stinken.
还有一世纪
读者
,则精神本身也将臭腐.
The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.
该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起
读者
心灵的共鸣.
I leave it to the reader to ferret these out.
我留给
读者
去发现这些。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
l
simple
oversees
top
by
mm
A
Live
inefficient
they
wans
i
pro
at
quite
pronounce
more
stories
reads
ll
allowed
much
too
have
blacked
and
Detailed
nest
热门汉译英
来
作品
大学生
中学生
孙子
字母
爱好者
单元
为什么
出
工作室
名人
跳绳
段落
送
婆娘
规则
课文
视角
光线
语法
成语
中提琴
朗读
卷笔刀
绝对
文档
车厢
一个
做朋友
课题
说出
坚定
三个
认识到
触点
频繁
听写
押韵
凡人
那么
吸引住
指南针
偷
朋友们
四个
大面积
预算
留下足迹
最新汉译英
slighter
relates
lengthy
carrying
laments
initiative
environmentalists
flatly
imposes
mystifying
comprehend
colors
mined
darkest
imagining
Poles
instruction
demonstrative
classrooms
haunts
calling
orb
crow
rhymes
prosaic
eschew
excerpted
woeful
mounds
最新汉译英
初次表演
泄漏秘密的人
原型人物
用完了
风信子
继续
凯文
旅行日记
下冰雹
学院的学生
纵断面图
集体组织的
学院的一员
冰箱
鞣皮工场
日报
划手座
隐藏的
一道菜
语法书
加价
圆规
初次露面
界面
在船上工作
调味番茄酱
使用次数
拳击比赛
最主要的部分
研究生
停车场
秩序
解说
存档
查阅
陶结块
南极圈
北极圈
安然
旅行
一组
矩阵
电离
成为朋友
入场费
种族主义者
小口喝
五元钞
好成绩