查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
103
个与“
读者
”相关的双语例句:
Chinese Literature brings you contemporary Chinese novels, stories, plays, poems and reportage.
《中国文学》向
读者
介绍当代中国的小说 、 故事 、 戏剧 、 诗歌和报告文学.
She emerges as a full, three-dimensional character in a way that few horror genre heroines ever do.
她作为一个丰满而又鲜活的人物形象展现在
读者
面前,之前的恐怖体裁作品中,很少有女主人公给人这种感觉。
A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.
述缺乏吸引力,
读者
读到的只是一些支离破碎的片段.
The difference is scarcely perceptible to the average reader.
这种差别一般
读者
几乎是察觉不到的.
So that each preposition can stay out the emptiness to go to fill up by reader.
各介词可以留出空白以便让
读者
去填入.
The novel fascinates the reader from the outset.
这部小说一开头就把
读者
迷住了.
Her publisher wants her to spice up her stories with sex.
她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引
读者
。
Marling's article on Northumbria attracted a large postbag.
马林关于诺森布里亚的文章刊出后
读者
来信纷至沓来。
A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Magus.
对这部作品的两个版本作质化和量化的分析,比较其文字风格的不同,及其对
读者
产生的效果.
Li: Could you define the two terms - public relations and lobbyist respectively to our large number of readers?
李: 您可以为我刊广大
读者
分别定义一下公共关系和说客这两个词 吗 ?
He had an intuitive sense of what the reader wanted.
他能直觉地感到
读者
需要什么。
"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.
“国有企业经营不善将是常态,”约翰·穆尔告诉
读者
。
The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.
作者想把这种想法灌输给
读者
.
Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.
海明威感情压抑, 沃尔夫却把
读者
卷进感情的漩涡.
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.
她对如何牵动
读者
的心弦了如指掌。
Readers will never swallow such a gudgeon.
读者
决不会相信这种鬼话.
A glossary of terms is included for the reader's convenience.
为了方便
读者
,还收录了术语汇编。
Noch ein Jahrhundert Leser – und der Geist selber wird stinken.
还有一世纪
读者
,则精神本身也将臭腐.
The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.
该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起
读者
心灵的共鸣.
I leave it to the reader to ferret these out.
我留给
读者
去发现这些。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
i
l
a
mm
ll
by
too
picture
nest
sacks
into
away
page
tells
blacked
Tuesday
incite
upsetting
site
thoughtful
boy
footprint
correct
Japanese
structured
freedom
organic
ax
model
热门汉译英
跳绳
规律
画面
在古代
分解优势生物
方形
老师
貂鼠
带路
杂记
吊带
互换
以新的方式
恶果
有家
包囊
婴儿般的
有脊椎的
熟食店
留下印象
弓曲
年史
效果
有报酬的
无益的事
遭到严厉的批评
尤指跟在他人后面
要点
节拍器的
生活方式
不和睦的
功勋
观察和辨认鸟
传奇剧式的事件
传奇剧
传奇文学
勤俭
传奇
体温
激励
激励者
胎粪
小链
忧闷
黑眼镜
简明新闻
钟状的
最低音的钟
陶瓷器皿的一种
最新汉译英
thinkers
reciprocating
ace
come
driest
wonders
condemning
familiar
executing
change
unafraid
essays
disconcert
intimate
crediting
-ify
lob-
benzoquinaldine
emotiometabolic
crossings
catering
debatable
shellfish
connote
fulfillment
da
hexone
from
hexanone-
最新汉译英
后面常跟从句
专题论文
异刺亚科
极度厌恶
食谷类的
非现实性
暗浊
认为应该
分气
油嘴滑舌的人
漂泊的
签订协议
随意地
擀面板
萧条期
坚决地
闪辉响岩
玲珑地
当球童
坚持地
桂榴石
再发作
两岁雄鹿
水玉簪科
海棠果醛
故事情节
清凉剂
金属钱币
长柄熨斗
或感情
所需之物
光明霉素
有特色的
准同型性
有效力的
内肛动物
有怪癖的
虹膜腺病
海军准将
脑充血
变铀钍石
元音间的
有特权的
粗陶制的
芙蓉铀矿
有叶脉的
阿托利特
呕吐癖
有方法的