查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
103
个与“
读者
”相关的双语例句:
Chinese Literature brings you contemporary Chinese novels, stories, plays, poems and reportage.
《中国文学》向
读者
介绍当代中国的小说 、 故事 、 戏剧 、 诗歌和报告文学.
She emerges as a full, three-dimensional character in a way that few horror genre heroines ever do.
她作为一个丰满而又鲜活的人物形象展现在
读者
面前,之前的恐怖体裁作品中,很少有女主人公给人这种感觉。
A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.
述缺乏吸引力,
读者
读到的只是一些支离破碎的片段.
The difference is scarcely perceptible to the average reader.
这种差别一般
读者
几乎是察觉不到的.
So that each preposition can stay out the emptiness to go to fill up by reader.
各介词可以留出空白以便让
读者
去填入.
The novel fascinates the reader from the outset.
这部小说一开头就把
读者
迷住了.
Her publisher wants her to spice up her stories with sex.
她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引
读者
。
Marling's article on Northumbria attracted a large postbag.
马林关于诺森布里亚的文章刊出后
读者
来信纷至沓来。
A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Magus.
对这部作品的两个版本作质化和量化的分析,比较其文字风格的不同,及其对
读者
产生的效果.
Li: Could you define the two terms - public relations and lobbyist respectively to our large number of readers?
李: 您可以为我刊广大
读者
分别定义一下公共关系和说客这两个词 吗 ?
He had an intuitive sense of what the reader wanted.
他能直觉地感到
读者
需要什么。
"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.
“国有企业经营不善将是常态,”约翰·穆尔告诉
读者
。
The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.
作者想把这种想法灌输给
读者
.
Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.
海明威感情压抑, 沃尔夫却把
读者
卷进感情的漩涡.
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.
她对如何牵动
读者
的心弦了如指掌。
Readers will never swallow such a gudgeon.
读者
决不会相信这种鬼话.
A glossary of terms is included for the reader's convenience.
为了方便
读者
,还收录了术语汇编。
Noch ein Jahrhundert Leser – und der Geist selber wird stinken.
还有一世纪
读者
,则精神本身也将臭腐.
The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.
该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起
读者
心灵的共鸣.
I leave it to the reader to ferret these out.
我留给
读者
去发现这些。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
treated
blissful
cuddly
cranky
nurses
he
outside
pancakes
Grim
uncharted
train
weekly
behaved
abought
mere
persist
seduce
poorer
prospective
safety
inroad
obligate
wholly
anti-knock
sinful
committing
guard
approval
manna
热门汉译英
矮的
造诣
自信心
吊问
导致癌的
打
报告
附加的
纺纱
愿望落空的
蝙蝠
奰
杜鹃
木通皂甙
愤恚
体育运动的
仔细考虑
被承担的
缝合伤口
无准备地
吵闹
过分亲密的
栓塞
录音
海帕乌头碱
引人入胜的
进行干涉的
带来荣誉的
拉普乌头碱
野生状态
教诲者
教诲
恋爱小说
努力不懈
电影摄影术的
教学
车辆发动机的
向球门踢球的权利
平滑肌纤维瘤
无足动物
忘恩负义
东北非的
浊水
两面凹的
抗噪音的
重离子直线加速器
教育学
使窒息
缝被子
最新汉译英
rescind
weights
dashkesanite
centraxonial
galactoscope
hyoscine
intercoordination
macroretrenchment
hypermetrical
unequivocally
hypothecating
unflinchingly
cicloheximide
hemiamblyopia
adenemphraxis
recollections
-pathy
acidhead
mess
ensures
crackled
electroplates
electroplate
electroplated
roots
anyplace
piano
binning
stubborn
最新汉译英
烘烤过的
无尽无休
观察和辨认鸟
伦敦朗伯斯区
阿尔福加斯厚帆布
装病以逃避责任者
对罗马教皇的尊称
古埃及人或偶像的
幼年
刺柏属丛木或树木
西非洲产的大狒狒
红细胞增多症样的
分期连载的一部分
无身体的
癖嗜学家
比较两软盘的内容
不精密地
使有形化
用模板印
没礼貌地
缝合伤口
正面看台
使数字化
第十一
第一流
双中性子
纽卡斯尔
第十三
封信条
乳糜血
产品样本
使无能力
可强求的
小水坑
位于或存在于
中不溜儿
绿衣使者
拟古地
土地转位
刷子毛
浮在水面
杂合的
撕裂的
耳内的
不能实行的
计算机化的
儿茶酚丹宁
加法转换器
上下文