而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

The air was rushing past us all the time.
气流一直从我们身边呼啸而过。
Water rushes out of huge tunnels...
水从巨大的隧道中奔涌而出。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类袭击只是为了造成破坏，并非要人性命。
However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.
然而，现在对于很多美国人来说，周末工作不幸已经成为了一种普遍情况，而非例外。
They have complained of discrimination and occasional rough treatment.
他们抗议遭受歧视，而且偶尔还会遭到粗暴的对待。
A train rocketed by, shaking the walls of the row houses...
一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。
The man was serving a sentence for robbery with violence.
这个男子因暴力抢劫而正在服刑。
A rich and varied cultural life is essential for this couple.
丰富多样的文化生活对这对夫妇而言至关重要。
...an attractive, glossy rich red colour.
迷人而富有光泽的艳红色
My collection of Victorian literature turned out to be a rich and often hilarious source of information.
我收藏的维多利亚时代的文学作品竟成了一个资源丰富的信息宝库，而且内容常常令人捧腹。
...the hearty, rich foods of Gascony...
加斯科涅丰盛而油腻的食物
...a career which she found stimulating and rewarding...
她觉得刺激而有意义的职业
Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3...
格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。
Fitness is relative; one must always ask 'Fit for what?'...
“适合”是相对而言的;应该常常问一问“适合什么？”
House prices now look cheap relative to earnings...
相对收入而言房价现在看起来比较便宜。
I reflected on the relative importance of education in 50 countries.
我思考了50个国家相对而言对教育的重视程度。
The clerk regarded him with benevolent amusement.
这个职员好心而又饶有兴趣地看着他。
You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate...
你在他们的眼睛里看到仇恨，而且你就是他们仇恨的对象。
He went to prison for receiving stolen scrap iron...
他因为收购偷来的废铁而入狱。
The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.
另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。

|<<<296297298 299 300 >>>|