查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
37
个与“
经心
”相关的双语例句:
Fred brought out casually, “I saw Mrs. Fortescue going off to work when I came out.
” 弗雷德漫不
经心
地说“我出来时看见福特斯库太太正要去上班”。
I idly picked up a magazine and flicked through it.
我漫不
经心
地拿起一本杂志翻看着。
She remarked casually that she was changing her job.
她当时漫不
经心
地说要换工作。
He casually waved over the waitress and settled the bill.
他漫不
经心
地向侍者挥手结账。
He casually flicked away some dust from his jacket.
他漫不
经心
地把夹克上的灰拍掉。
“I don’t care,” he said airily.
‘我才不在乎呢,’他漫不
经心
地说。
With great indifference he saw his old crops depart for Coldstream.
他带着漫不
经心
的神情瞧着他的老部队离开那儿向科尔斯特里姆进发.
J . Eric Humphrey listened to the argument with apparent indifference.
约·埃里克·汉弗莱显然漫不
经心
地听着这场争吵.
The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual.
这些丹麦人具有征服者的自信, 而且他们的安全防卫也是漫不
经心
的.
She watched Willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.
她瞅着威利收拾起钞票,漫不
经心
地把它们塞进衣袋.
He replied in a voice as innocent as Milady's.
他以一种与米拉蒂同样漫不
经心
的口吻回答说.
He idly plucked the strings of the lute.
他漫不
经心
地拨弄着鲁特琴的琴弦.
Or perhaps the insouciant Rue Saint - Denis , where French Montrealers go to see and be seen.
也许是圣丹尼路上漫不
经心
的格调, 法裔蒙城人去那里欣赏别人和展示自己.
He replied with characteristic insouciance: "So what?"
他以一贯的漫不
经心
回答道:“那又怎样?”
Thoug he seemed to listen carefully, he was inattentive and misapprehensive.
他好像是在注意听, 但却漫不
经心
,会错了意.
I inadvertently passed this essay by.
我漫不
经心
地把这篇散文忽略过去了.
"Has there been an accident?" Gary asked, idly curious.
“出什么事故了吗?”加里问道,漫不
经心
又好奇。
Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without and with little appreciation.
他们的眼睛和耳朵模糊地、漫不
经心
地 、 不加欣赏地容纳入所有的景象和声音.
It was Brently Mallard who entered , a little travel - stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.
走进来的正是布伦特·马兰德, 看上去风尘仆仆, 漫不
经心
的拎着他的旅行袋跟雨伞.
Next to Paulsen, Nim Goldman doodled thoughtfully on a pad.
波尔森旁边, 尼姆·哥尔德曼一边沉思,一边漫不
经心
地在一张便条上乱画着.
1
2
>>
>|
热门汉译英
channel
l
blacked
width
john
guilt
book
live
grades
reckoned
viewing
ally
characters
blaming
short
bushes
enough
slow
pep
display
carried
correct
many
depicted
infer
actuate
above
corrects
piece
热门汉译英
绘画作品
吃力地行进
季节
劝告
含义
将来有一天
可能入选者
可移动的
以新的方式
勤苦
明显流露出
古老的流行歌曲
给人以强烈感受的
屋顶排水沟
适合于多种文化的
组件
否定的观点
全神贯注地
无才能
出外
成体系
鸣汽笛
交朋友
没有资格的
闷闷不乐的
边界贸易站
设要塞保卫
在前面偏一边的
后面常跟从句
混杂陆源沉积物
逃遁
防护套
以刃向外
从来没有
单方有义务的
联立的
给套轭具
空闲的
有思考力的
平民
激劝
大地的轻微震动
亚致死的
移居外国
年少无知的
物质起化学反应
丧胆的
轻度精神失常
时间过去
最新汉译英
Gifts
inexplicitness
integrates
painting
handpump
inherits
Muller
district
rids
inflicted
sane
affiliation
uniformly
intuitionalism
generate
tenants
former
jazzes
airships
all-important
well-meant
ambitions
insects
steals
places
untaxed
Napoli
dispassionately
fail
最新汉译英
题献辞
患肺部疾病的
不讲信用的
九香虫
非常愉快的
不务正业的
奉承拍马的
乏味的
华丽的词藻
用发动机发动
比较级
船只失事
无伴侣的
用拖车运
合格或成为合格
使折磨
天生的
弹跳
校运动队字母标志
逃亡黑奴
百货商店
华丽的娱乐场所
将来的
钻孔取液体
蔬菜皮
魔鬼似的
具有讽刺意味的事
深远的
反结构
感觉性后发放
给以嫁妆
查核
颂扬
唱片的每周流行榜
矮林作业
尺寸
使紧贴
将来有一天
编年史
向右
石头
某种类型的人
过于自信的
彻底探讨
明白无误的
可移动的
教区主教
小型讨论会
铃