他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦.用英语怎么说？

他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦.

He idly plucked the strings of the lute.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

idly

adv. 懒惰地，无所事事地，闲着，无益地；

例句
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...
我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。

plucked

v. 采( pluck的过去式和过去分词 )，拔掉，解救，弹；

例句
I plucked a lemon from the tree...
我从树上采了一个柠檬。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

strings

n. 乐队的弦乐器部，一串( string的名词复数 )，一连串，线，一系列；v. 装弦于，上弦( string的第三人称单数 )，用线串；

例句
If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.
如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lute

n. 鲁特琴，封泥，古琵琶；

例句
The instruments are mainly zhuiqin, two - string Chinese violin, dulcimer, lute and others.
伴奏乐器中, 主奏乐器为坠琴,另有二胡 、 扬琴 、 琵琶等乐器.