着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.
他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。
Boppard is a small, quaint town with narrow streets.
博帕德是一个有着许多深巷窄道、古香古色的小镇。
There were also surprises in store for me...
也有一些令人吃惊的事在等着我。
John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs...
约翰接着打开前门，我开始跟他上楼。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood...
二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。
They told me to stand still and not to turn round...
他们叫我站着不动，不要转身。
She was standing beside my bed staring down at me...
她站在我的床边低头盯着我。
'I'm going before things get any worse!' he shouted as he stamped out of the bedroom...
“我要走了，省得看见事情变得更糟！”他大叫着，噔噔地走出了卧室。
He was heavily-built and sported a red moustache...
他身材魁梧，留着红色的八字胡。
He sported a collarless jacket with pleated black panels...
他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。
For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians...
多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。
You join a barrister for two six-month spells of practical experience.
你跟着一位出庭律师进行两期为时 6 个月的实习工作。
A report has just arrived on government desks which spells more trouble.
刚刚有一份报告被送到政府手中，这意味着将要出现更多的麻烦。
She'd probably drop some comment about her 'fiancé' into the conversation so that he'd think she was already spoken for...
她可能会在谈话的时候不着痕迹地对她的“未婚夫”作些评论，这样他便会认为她已经名花有主了。
The length of the car and the high polish of its fittings both spoke of money...
长车身和高档配置无不象征着财富。
He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife...
因为母亲和前妻仍旧保持着友好的关系，他便不再和母亲说话。
There was something vaguely familiar about him...
他身上有着某种似曾相识的东西。
He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa...
他在距离那座粉红色的大别墅约 80 到 100 码的地方等候着。
...holding the champagne glass with long red nails positioned just so.
手指指甲又长又红，就这样握着香槟酒杯
We got there by driving slow all the way.
我们开着车去了那里，一路上开得很慢。

|<<<411 412 413 414415>>>|